Els nostres subratllats:María Zambrano

Els nostres  subratllats

 Des de La biblioteca popular, anirem posant entrades de llibres que creguem poden visualitzar un concepte, una mirada, un sentiment. Una emoció

Us animen a enviar-nos els vostres subratllats de llibres que us han fet parar de llegir per tal de tornar a rellegir, per tal de pensar, per que us heu reconegut en les paraules o...

Digueu-nos també Autor, Llibre i pagina .....Anirem publicant-los . 

Els nostres subratllats:María Zambrano

Por qué se escribe

Escribir  es  defender  la  soledad  en  que  se  está;  es  una  acción  que  sólo  brota  desde  un aislamiento  efectivo,  pero  desde  un  aislamiento  comunicable,  en  que  precisamente  por  la lejanía de toda cosa concreta se hace posible un descubrimiento de relaciones entre ellas.

Pero  es  una  soledad  que  necesita  ser  defendida,  que  es  lo  mismo  que  necesitar  de  una justificación. El escritor defiende su soledad, mostrando lo que en ella y únicamente en ella se encuentra.

Habiendo  un  hablar,  ¿por  qué  el  escribir?  Pero  lo  inmediato,  lo  que  brota  de  nuestra espontaneidad, es algo de lo que íntegramente no nos hacemos responsables, porque no brota de  la  totalidad  íntegra  de  nuestra  persona;  es  una  reacción  siempre  urgente,  apremiante.

Hablamos  porque  algo  nos  apremia  y  el  apremio  llega  de  fuera,  de  una  trampa  en  que  las circunstancias pretenden cazarnos, y la palabra nos libra de ella. Por la palabra nos hacemos libres,  libres  del  momento,  de  la  circunstancia  apremiante  e  instantánea.  Pero  la  palabra  no nos recoge, ni por tanto, nos crea y, por el contrario, el mucho uso de ella produce siempre una disgregación; vencemos por la palabra al momento y luego somos vencidos por él, por la sucesión de ellos que van llevándose nuestro ataque sin dejarnos responder. Es una continua victoria que al fin se transmuta en derrota.

Y  de  esta  derrota,  derrota  íntima,  humana,  no  de  un  hombre  particular,  sino  del  ser humano, nace la exigencia del escribir. Se escribe para reconquistar la derrota sufrida siempre que hemos hablado largamente.

.......

Escribir viene a ser lo contrario de hablar; se habla por necesidad momentánea inmediata y al hablar nos hacemos prisioneros de lo que hemos pronunciado, mientras que en el escribirse  halla  liberación  y

perdurabilidad sólo  se  encuentra  liberación  cuando  arribamos  a  algo permanente.

 Salvar a las palabras de su momentaneidad, de su ser transitorio, y conducirlas en nuestra reconciliación hacia lo perdurable es el oficio del que escribe.

Mas  las  palabras  dicen  algo.  ¿Qué  es  lo  que  quiere  decir  el  escritor  y  para  qué  quiere

decirlo? ¿Para qué y para quién?

Quiere decir el secreto; lo que no puede decirse con la voz por ser demasiado verdad; y las grandes verdades no suelen decirse hablando. La verdad de lo que pasa en el secreto seno del tiempo, en el silencio de las vidas, y que no puede decirse.

 “Hay cosas que no pueden decirse”, y es cierto. Pero esto que no puede decirse, es lo que se tiene que escribir.

Por qué se escribe : María Zambrano

Revista de Occidente, tomo XLIV, p. 318, Madrid, 1934.

i també;

Por qué se escribe : María Zambrano
Hacia un saber sobre el Alma;
 Alianza tres p.31a 38